聾人觀眾只需掃描手語導(dǎo)覽二維碼即可快速打開手語講解視頻頁面攝影/北京青年報記者 王曉溪

北京青年報訊(記者王薇)昨天，走進故宮的聾人游客驚喜地發(fā)現(xiàn)在神武門、御花園等主要游覽景點，只要用手機掃描景點說明牌上的手語導(dǎo)覽二維碼，就可在線觀看手語講解視頻，“聽見”故宮的故事，游覽不再走馬觀花。

在國際博物館日和全國助殘日來臨之際，昨天，故宮博物院、北京手語研究會聯(lián)合舉辦了“聽見文化的聲音——故宮博物院手語無障礙服務(wù)發(fā)布會”，北京首批手語導(dǎo)覽服務(wù)正式上線發(fā)布，故宮博物院、中國人民抗日戰(zhàn)爭紀念館、天壇公園成為首批“加盟”單位。

中國殘疾人聯(lián)合會主席團副主席、北京手語研究會會長劉再軍介紹，本次北京上線的手語導(dǎo)覽項目是以殘障視角提供的無障礙服務(wù)，讓聽力殘疾人也能“聽見”中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的聲音，填補了首都文旅、文博領(lǐng)域手語服務(wù)的空白，是首都數(shù)字賦能、文化助殘的一項創(chuàng)新之舉。劉再軍表示，游客進入故宮，可以通過自助語音導(dǎo)覽，一邊聽講解一邊游故宮，對于聾人朋友來說他們聽不到講解內(nèi)容，游覽的質(zhì)量不高。

手語導(dǎo)覽服務(wù)推出后，現(xiàn)場聾人朋友只需用手機掃描古建文物及館藏文物標識牌上的手語導(dǎo)覽二維碼，即可快速打開手語講解視頻頁面，在線觀看相應(yīng)內(nèi)容，操作簡單，人人適用。在功能設(shè)計上，還設(shè)有手語導(dǎo)覽地圖，為聾人游客提供線路引導(dǎo)，讓無障礙游園更加便捷。接下來，手語導(dǎo)覽服務(wù)將逐步向北京其他市屬公園覆蓋。

北青報記者了解到，目前，故宮開放線路中30個建筑點位的說明牌以及陶瓷、鐘表、珍寶三個專館里各有5件代表性展品的說明上出現(xiàn)了手語視頻講解的二維碼，供聾人朋友掃碼觀看。

在發(fā)布會現(xiàn)場，故宮博物院無障礙志愿服務(wù)隊同步成立，中國殘疾人特殊藝術(shù)指導(dǎo)中心團長邰麗華等6人成為該服務(wù)隊的首批手語服務(wù)志愿者，他們將和故宮博物院志愿者一起互相學(xué)習(xí)，為更多的殘疾人服務(wù)。

據(jù)了解，數(shù)字化手語導(dǎo)覽服務(wù)是北京手語研究會“暢聽景區(qū)的聲音——旅游服務(wù)賦能計劃”公益項目，在北京市殘聯(lián)支持、首都公益慈善聯(lián)合會扶持下，與文旅、文博單位攜手打造的視頻手語講解服務(wù)，為聽力殘疾人無障礙游園觀展提供支持。

這個項目聚集了域內(nèi)各研究專家、博士、手語人才及創(chuàng)作團隊，為保障聽障群體對文化資源看得懂、興趣濃、有收獲，講解員全部由手語使用者的聽障人士本色擔(dān)任。手語視頻制作歷經(jīng)實地考察培訓(xùn)、鉆研講解詞、手語研討交流、規(guī)范指導(dǎo)、上鏡拍攝、后期加工等一系列協(xié)同工作。尤其手語研討環(huán)節(jié)，為將歷史、文物專有詞匯及句意翻譯準確，手語技術(shù)組集思廣益，字句斟酌，反復(fù)推敲，不斷修改，精益求精。