“呦啦啦,嗨!晃起來,嗨!呦喔,嗨……”日前,位于通州區(qū)宋莊鎮(zhèn)的聲音藝術(shù)博物館中,搖櫓號(hào)子的喊號(hào)聲在錄音棚中此起彼伏。年過八旬的“留住運(yùn)河號(hào)子的人”——常富堯老先生與通州運(yùn)河船工號(hào)子第四代傳承人趙義強(qiáng)通過聲音演繹,聲情并茂地再現(xiàn)昔日通州大運(yùn)河漕運(yùn)盛景。北京青年報(bào)記者了解到,在中國(guó)大運(yùn)河申遺成功十周年之際,北京市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)運(yùn)河船工號(hào)子被聲音藝術(shù)博物館永久保存,未來將向大眾展出。  

年過八旬的常富堯(右)與通州運(yùn)河船工號(hào)子第四代傳承人趙義強(qiáng)(左)錄制“運(yùn)河船工號(hào)子”

十種號(hào)子聲音全部采錄保存

錄制當(dāng)天,常富堯與趙義強(qiáng)兩位老人早早來到錄音棚做準(zhǔn)備,“我們唱的運(yùn)河號(hào)子是和駛過船、喊過船號(hào)的老船工學(xué)來的,自己覺得沒怎么走樣,唱的船號(hào)能被博物館留下來,讓這最接近原生態(tài)的非遺被永久保存真是太好了,給后來傳承號(hào)子多了道‘保險(xiǎn)’。”常富堯說。

伴隨著錄制開始,兩位迅速進(jìn)入狀態(tài)。“喂上來喂呀嗨,嗨呀嗨……”隨著“立桅號(hào)”聲起,兩位老人的雙手時(shí)而自然地跟著節(jié)奏打起節(jié)拍,時(shí)而擺出立起桅桿的姿勢(shì)。當(dāng)唱到“搖櫓號(hào)”時(shí),趙義強(qiáng)甚至現(xiàn)場(chǎng)“搖櫓”,為常富堯老人和唱。憑借著多年的合作經(jīng)驗(yàn),兩人配合默契,不到一小時(shí),十種號(hào)子全部錄制完成。“邊唱邊做動(dòng)作,一方面能夠幫助我們進(jìn)入狀態(tài),同時(shí)也能唱出氣勢(shì)。我們平時(shí)練習(xí)的常態(tài)就是這樣。”趙義強(qiáng)告訴北青報(bào)記者。

據(jù)了解,聲音藝術(shù)博物館在今年3月啟動(dòng)《通州記憶中的聲音》項(xiàng)目,給通州“老聲音”建立聲庫檔案,并為未來的聲音研究提供寶貴資料。作為通州大運(yùn)河重要文化符號(hào)之一的運(yùn)河船工號(hào)子,成為錄制的重點(diǎn)。

將作為常設(shè)展與參觀者“見面”

聲音藝術(shù)博物館相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,兩位老人的聲音在通過數(shù)字化方式完整記錄下來之后,將加以保護(hù)和整理,未來將有可能通過大屏幕沉浸式聲場(chǎng)聆聽等方式展出。“預(yù)計(jì)這些聲音將會(huì)被安排在聲音藝術(shù)博物館常設(shè)展覽‘聲音聲情’單元,以及與之相關(guān)的聲音展覽單元。”該負(fù)責(zé)人說。

“通州運(yùn)河船工號(hào)子有自己的特點(diǎn),蘊(yùn)含了北京文化和南方船工號(hào)子音樂元素,在北京非遺項(xiàng)目中非常獨(dú)特。這項(xiàng)非遺項(xiàng)目入藏博物館讓它擁有了一份難得的聲音資料。”北京史地民俗學(xué)會(huì)理事張世強(qiáng)表示,這份資料對(duì)通州運(yùn)河船工號(hào)子的傳承、發(fā)展、研究、教學(xué)提供了一份內(nèi)容精準(zhǔn)、錄音專業(yè)、聲效一流的聲音文物藏品。對(duì)于這一項(xiàng)非遺的傳承提供了可以隨時(shí)隨地向大眾傳播的聲音資料,具有獨(dú)特的歷史文化價(jià)值。多年來,非遺傳承人們通過不斷地宣傳和推廣,越來越受到百姓的了解和喜愛。聲音藝術(shù)博物館采錄通州運(yùn)河船工號(hào)子成為館藏品,對(duì)通州運(yùn)河號(hào)子的傳承和資料的保存、研究和展示都具有非常重要的意義。

邀公眾尋找通州獨(dú)特聲音記憶

北青報(bào)記者了解到,除了運(yùn)河船工號(hào)子,聲音藝術(shù)博物館已經(jīng)采錄了燃燈塔上的悠揚(yáng)鈴聲、南大街巷子中的生活之聲、非遺項(xiàng)目抖空竹等聲音。“接下來我們還將采錄通州區(qū)相關(guān)非遺項(xiàng)目的制作之聲以及呈現(xiàn)后所帶來的聲音現(xiàn)場(chǎng)。”聲音藝術(shù)博物館相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,這個(gè)采錄將是常態(tài)化的,并陸續(xù)將采錄到的各種聲音通過數(shù)字化方式完整記錄下來,“這些聲音任何時(shí)候被記錄都不嫌晚”。聲音藝術(shù)博物館邀請(qǐng)公眾積極聯(lián)系聲音藝術(shù)博物館,分享自己所了解的通州更多的獨(dú)特聲音記憶,該館也將繼續(xù)致力于聲音的探索、采集、保護(hù)與傳播工作,為守護(hù)和傳承這些聲音記憶而不懈努力。

據(jù)了解,聲音藝術(shù)博物館目前已具有包括老北京相關(guān)的吆喝聲等老北京的聲音,相關(guān)的游商響器的聲音、北京生活之聲社會(huì)之聲、自然聲態(tài)—南極之聲以及相關(guān)地區(qū)的音樂之聲。未來,該博物館還將在不同城市或地方建立采錄工作站,對(duì)當(dāng)?shù)禺?dāng)下的聲音、將要消失的聲音、已經(jīng)消失的聲音進(jìn)行采錄和搶救工作。“聲音藝術(shù)博物館作為全球首家以聲音為主題的博物館,溯源聲音的歷史文化價(jià)值,篤行聲音的采錄與搶救工作,是聲音藝術(shù)博物館的使命與擔(dān)當(dāng)。”該負(fù)責(zé)人說,以聲博物,以聲覓史,放進(jìn)博物館的聲音,不僅見證了歷史,更是一份厚重的文化遺產(chǎn)。

講述
“留住運(yùn)河號(hào)子的人”常富堯
“傳承運(yùn)河號(hào)子是我的使命”

10種號(hào)子、22首歌……37年前,常富堯騎著一輛自行車、帶著一臺(tái)舊錄音機(jī)尋遍通州運(yùn)河兩岸,找到了通州運(yùn)河船工號(hào)子最正宗的“聲音”,并為這些民間“聲音”記譜、推廣。正因?yàn)樗麑?duì)運(yùn)河船工號(hào)子的挖掘和整理,讓當(dāng)年近乎成為“絕唱”的民間藝術(shù)得以傳承和發(fā)展,填補(bǔ)了北京民間藝術(shù)寶庫中的一個(gè)空白。如今,已經(jīng)年過八旬的常富堯被稱為“留住運(yùn)河號(hào)子的人”。“能將通州運(yùn)河船工號(hào)子,這個(gè)大運(yùn)河邊上的傳統(tǒng)文化保留下來,我做什么都值得。”他說。

尋找 一臺(tái)錄音機(jī)一輛舊自行車尋遍十多個(gè)村找“真聲音”

常富堯老人是土生土長(zhǎng)的通州人,退休前一直在通州文化館工作。1987年,他接到任務(wù),在通州挖掘整理民歌。他在找到了上百首民歌后,卻發(fā)現(xiàn)最具通州特色的運(yùn)河船工號(hào)子沒有蹤影。

“那時(shí)候聽老人說,當(dāng)年運(yùn)河漕運(yùn)昌盛,日夜運(yùn)送漕糧,運(yùn)河號(hào)子響連天,老人說這是‘十萬八千嚎天鬼’。用這個(gè)詞形容就說明了當(dāng)時(shí)運(yùn)河船工號(hào)子的聲勢(shì)浩大。沒有它我覺得非常遺憾。”常富堯告訴北青報(bào)記者,當(dāng)時(shí)他就希望找到會(huì)喊號(hào)子的人。

在工作之余,他一個(gè)人戴著草帽,揣著鋼筆,拎著一臺(tái)老式錄音機(jī),騎著破自行車,沿著運(yùn)河沿岸的村子一個(gè)一個(gè)找,就為了找到這個(gè)“歷史的好聲音”。

最終功夫不負(fù)有心人,在常富堯不懈的努力下,他找到了一位當(dāng)年已76歲高齡的農(nóng)民王春榮,他小時(shí)候居住在運(yùn)河岸邊經(jīng)常聽船工們唱號(hào)子。王春榮回憶說,1943年運(yùn)河因大旱斷流,客貨運(yùn)輸才停止,與運(yùn)河共興衰的船工號(hào)子也消失了。“當(dāng)時(shí)王春榮給我唱了五六首運(yùn)河號(hào)子。”常富堯說,后續(xù)他還找到幾位住在岸邊的農(nóng)民,他們也給自己唱了幾首運(yùn)河號(hào)子。但他認(rèn)為農(nóng)民是學(xué)唱,肯定沒有當(dāng)時(shí)真正船民唱得地道。他要繼續(xù)尋找最正宗的船工號(hào)子聲音。就在這時(shí),王春榮給他提供了一個(gè)線索——當(dāng)時(shí)住在鹽灘村的趙慶福,6歲左右就跟隨家人在船上生活,9歲時(shí)就會(huì)唱所有的船工號(hào)子了。

聽到這個(gè)消息,常富堯如獲至寶,立刻找到趙慶福家中。“趙慶福一張嘴,我就知道找對(duì)了人。”于是,常富堯便開始與趙慶福一起記錄整理運(yùn)河船工號(hào)子。他回憶,從開始尋找運(yùn)河船工號(hào)子開始到找到趙慶福,自己騎著二八自行車已經(jīng)跑了十多個(gè)村子。

保護(hù)
給22首號(hào)子一一記譜31年持續(xù)不斷完善內(nèi)容

開船時(shí)有起錨號(hào),船行到水深處要有搖櫓號(hào),卸貨或裝貨還有出艙號(hào)和裝艙號(hào),船只擱淺時(shí)有闖灘號(hào),纖夫拉纖時(shí)有拉纖號(hào)……經(jīng)過搜集整理,常富堯采集到10種22首通州運(yùn)河船工號(hào)子。

談到搜集整理的過程,常富堯感慨并不輕松。他告訴北青報(bào)記者,以前的船工號(hào)子都是船工們口口相傳,并沒有形成詞曲譜。為更好地記錄和傳承“號(hào)子”,讓這些珍貴的民間聲音能傳唱下去,常富堯?qū)⒆约簭内w慶福和其他人那里聽到的“號(hào)子”聲一一用錄音機(jī)記錄下來,回到家一點(diǎn)一點(diǎn)整理,將每首號(hào)子的詞曲記錄下來。“聽不清楚就反復(fù)聽,一遍記錄不下來就聽十遍,直到弄明白為止。北運(yùn)河的船工號(hào)子詞里好多都是通州獨(dú)有的方言口音,而且多是語氣詞,字典里都查不到。”常福堯調(diào)侃道,當(dāng)時(shí)自己的老式錄音機(jī)在反復(fù)記錄和回聽過程中,壞了好幾次。

最終,在常富堯的努力下,一本厚厚的《運(yùn)河號(hào)子曲譜》出爐。常富堯在曲譜的封面鄭重地寫下了6位曾經(jīng)給他演唱過“號(hào)子”人的名字:趙慶福、王春榮、屈德全、張世杰、杜士連、張國(guó)厚。“他們?nèi)缃穸既ナ懒?,但聲音留了下來,他們是?duì)運(yùn)河船工號(hào)子傳承作出過貢獻(xiàn)的人,他們的貢獻(xiàn)不會(huì)被忘記。”常富堯說著聲音哽咽,語速也慢了下來,他摸著那本曲譜,仿佛想起了這些老伙伴們給他“喊號(hào)”的歲月。

北青報(bào)記者注意到,這本厚厚的曲譜并不是一次能完成的,曲譜的封面上清晰地寫著“1987—2018”的字樣,前后31年的時(shí)間里,常富堯一直都在不斷完善和調(diào)整內(nèi)容。如今的曲譜,常富堯走到哪兒都隨身攜帶。大家都說,這本曲譜就是他的心肝寶貝。

2006年,在通州區(qū)文化館的推薦下,通州運(yùn)河船工號(hào)子入選首批北京市級(jí)非遺傳承目錄,時(shí)年75歲的趙慶福成為唯一的法定傳承人,而常富堯也被稱為“留住運(yùn)河號(hào)子的人”。

傳承
走進(jìn)200所大中小學(xué)傳承船工精神是責(zé)任

通州運(yùn)河號(hào)子成為市級(jí)非遺后,常富堯和趙慶福更感責(zé)任重大,他們一起擔(dān)起了運(yùn)河船工號(hào)子的傳承重任。然而,2018年趙慶福老人因病去世。當(dāng)時(shí),79歲的常富堯和剛剛退休的趙慶福兒子趙義強(qiáng)再次組成“搭子”,繼續(xù)發(fā)揚(yáng)運(yùn)河船工號(hào)子的精神。北京(國(guó)際)運(yùn)河文化節(jié)、大運(yùn)河游船京冀通航儀式……運(yùn)河號(hào)子都是這些大型活動(dòng)的第一個(gè)節(jié)目。大運(yùn)河申遺成功十年來,運(yùn)河號(hào)子作為活態(tài)的文化符號(hào),已經(jīng)無數(shù)次在運(yùn)河畔唱響。

除了演出節(jié)目,他們還把運(yùn)河號(hào)子帶進(jìn)了通州的校園,讓孩子們也感受古老的運(yùn)河文化。后南倉小學(xué)、東關(guān)小學(xué),潞河中學(xué)、運(yùn)河中學(xué)等城市副中心很多中小學(xué)都已開設(shè)了運(yùn)河號(hào)子的非遺傳承課。“如今,隨著運(yùn)河文化越來越被重視,不少海淀、西城、昌平等區(qū)的學(xué)校也經(jīng)常邀請(qǐng)我們?nèi)ブv運(yùn)河號(hào)子的故事,讓孩子們聽聽運(yùn)河號(hào)子的聲音,只要能去我們都沒有拒絕過。”趙義強(qiáng)告訴北青報(bào)記者,他們至今已經(jīng)累計(jì)走進(jìn)了近200所大中小學(xué)。

隨著城市副中心的發(fā)展,常富堯和趙義強(qiáng)兩位老人還經(jīng)常被前來參觀學(xué)習(xí)的團(tuán)體邀請(qǐng)展示運(yùn)河號(hào)子,他們也從不拒絕。常富堯認(rèn)為,現(xiàn)如今,漕運(yùn)早已退出歷史舞臺(tái),保護(hù)非遺不單要保護(hù)技藝本身,更要保護(hù)非遺背后蘊(yùn)含的中國(guó)傳統(tǒng)文化,以及傳承非遺項(xiàng)目背后的文化價(jià)值。“通過運(yùn)河船工號(hào)子傳承的其實(shí)是背后的船工精神。把歷史留下來,把精神傳下去,是我們這一代應(yīng)該做的,也是我們的責(zé)任。”

檔案
船工號(hào)子的種類及表現(xiàn)形式

船號(hào)種類繁多,目前已知的船號(hào)大致可以分為十種(除閑號(hào)外都以活路劃分)。

起錨號(hào):開船前,撤去上船的跳板,開始起錨喊的號(hào)子。此號(hào)緊湊有力,多為無旋律齊唱。

攬頭沖船號(hào):用篙把船頭攬正,順篙沖船,把船沖至深水處喊的號(hào)子。此號(hào)穩(wěn)健有力,無旋律。

搖櫓號(hào):船到深水處,順?biāo)畵u櫓時(shí)喊的號(hào)子。此號(hào)簡(jiǎn)潔明快(有的曲調(diào)只有兩個(gè)音)、堅(jiān)毅、有彈性。

出艙號(hào)(裝艙號(hào)同):卸(或裝)船時(shí)喊的號(hào)子。此號(hào)較自由,旋律性強(qiáng),為只有上下樂句的單曲體結(jié)構(gòu)。根據(jù)活路可即興編詞,具有豪邁樂觀性格。

立桅號(hào):逆水行船前,立起桅桿時(shí)喊的號(hào)子。此號(hào)簡(jiǎn)潔有力。

跑篷號(hào):升起篷布時(shí)喊的號(hào)子,通州的船工忌諱“帆”音,把“帆”叫做篷。此號(hào)比立桅號(hào)稍慢些。

闖灘號(hào):船擱淺時(shí),船工下水推船時(shí)喊的號(hào)子,此號(hào)有專用號(hào),也可用立桅號(hào)曲調(diào),只是速度慢些,更扎實(shí),有張力。

拉纖號(hào):纖工背纖拉船時(shí)喊的號(hào)子。此號(hào)悠長(zhǎng)、緩慢、穩(wěn)健。可即興編詞或使用歌謠、民間小曲的詞。為了增加勞動(dòng)興趣,領(lǐng)號(hào)人扮成三花臉,頭上梳小辮,手拿大扇骨,骨頭上掛鈴鐺,拴著紅布條,在前面領(lǐng)逗。此時(shí),領(lǐng)號(hào)人專司領(lǐng)號(hào)不干活,稱為“甩手號(hào)”。

絞關(guān)號(hào):休船期把船用絞關(guān)拉上岸,推絞關(guān)時(shí)喊的號(hào)子。此號(hào)用跑篷號(hào)曲調(diào)或拉纖號(hào)曲調(diào),只是不唱悠長(zhǎng)的部分,節(jié)奏性增強(qiáng),所以也叫“短號(hào)”。

閑號(hào):船工休息時(shí)喊的船號(hào),此號(hào)較自由,旋律性強(qiáng),為即興編詞演唱。

相關(guān)
大運(yùn)河申遺十周年譜寫文化遺產(chǎn)新篇章

“大運(yùn)河是祖先留給我們的寶貴遺產(chǎn),是流動(dòng)的文化,要統(tǒng)籌保護(hù)好、傳承好、利用好。”2017年,習(xí)近平總書記對(duì)建設(shè)大運(yùn)河文化帶作出重要指示。大運(yùn)河蜿蜒3200公里,距今已有2500多年歷史,貫穿南北、連通古今。2014年6月22日,中國(guó)大運(yùn)河在第38屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上申遺成功,中國(guó)大運(yùn)河項(xiàng)目正式列入《世界遺產(chǎn)名錄》。今年是中國(guó)大運(yùn)河申遺成功十周年。

據(jù)了解,十年來,這條活著的文化遺產(chǎn)走廊不斷譜寫著生命的全新篇章。2021年,北京境內(nèi)42公里河道全面通航,今年大運(yùn)河文化旅游景區(qū)成功創(chuàng)建國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)。大觀樓、燃燈塔、三教廟與北京大運(yùn)河博物館、北京城市圖書館、北京藝術(shù)中心遙相呼應(yīng),展現(xiàn)出古今同輝的運(yùn)河風(fēng)采。運(yùn)河有戲、燈光秀、無線音樂節(jié)、爵士音樂節(jié)、大運(yùn)河書院、文化廣場(chǎng)、騎行驛站等都給古老的運(yùn)河增添了現(xiàn)代活力,孕育出現(xiàn)代生活新模式。文化+生態(tài)+通航+水岸經(jīng)濟(jì),使濱河區(qū)域逐步成為具有濃郁煙火氣的城市會(huì)客廳。

十年來,北京統(tǒng)籌協(xié)調(diào)“護(hù)水脈”,水環(huán)境持續(xù)改善。北京還實(shí)施蕭太后河(朝陽段)綜合治理及濱水綠色文化休閑廊道建設(shè)項(xiàng)目,高標(biāo)準(zhǔn)建成馬家灣濕地公園,建成白河森林公園等一批濱水空間。北京為持續(xù)做好文物保護(hù)修繕工作,實(shí)施200余項(xiàng)文物保護(hù)和超300項(xiàng)考古發(fā)掘工程,傾力呈現(xiàn)“人文河”。

來源:北京青年報(bào)

作者:武文娟 郭謙