近日，平谷區(qū)文化和旅游局公示了“第一批平谷區(qū)級非物質文化遺產代表性傳承人名單”。全區(qū)共計38人入選，我鎮(zhèn)蔡翠英成功入選，成為劉派京東大鼓、平谷調(平谷大鼓)兩個非物質文化遺產代表性傳承人。

深耕技藝

蔡翠英自幼努力學習，苦練本領，全面掌握了祖父、父親鼓書藝術的精髓。拜師后努力學習，全面掌握了劉派京東大鼓的精髓，繼承了傳統(tǒng)唱段的風格，嗓音洪亮，吐字真切，擅使中高音演唱，腦后發(fā)音唱腔高亢樸實，所表演的唱段內容積極向上。她還積極參加各種演出和比賽，節(jié)目以鼓曲為核心，兼有舞蹈、快板、戲劇、歌曲、詩朗誦等多種藝術形式。

積極創(chuàng)作

創(chuàng)立以師徒為核心的翠英藝術團，成立“北京翠英聚閑文化傳媒有限公司”。代表東高村鎮(zhèn)參加了多場非遺展演、掃黃打非、法治宣傳、星火工程等系列演出活動。在非遺作品方面，創(chuàng)作了《文明創(chuàng)城我先行》《小陳創(chuàng)業(yè)》《來到桃園做神仙》等優(yōu)秀作品。2017年、2018年連續(xù)兩年參加“牽手京津冀 歡樂進萬家”京津冀(廊坊)京東大鼓書會，均獲得優(yōu)秀表演獎;2019年在“發(fā)揚傳統(tǒng)文化暢說平谷精神”原創(chuàng)曲藝大賽中，作品《生態(tài)橋》榮獲一等獎。

      致力傳承

將京東大鼓帶進校園，在課堂上為孩子們講解大鼓，傳授大鼓知識，指導學生練習鼓板、學唱大鼓，讓孩子們更好地了解京東大鼓，喜愛京東大鼓。同時積極利用網絡直播等新興媒介，通過直播表演京東大鼓經典曲目，提高觀眾對京東大鼓的知曉率及傳唱度。

下一步，東高村鎮(zhèn)將以此次入選為節(jié)點，進一步完善非物質文化遺產傳承體系，加強非物質文化遺產傳承人隊伍建設，充分挖掘非物質文化遺產，傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，探索發(fā)展以優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為內核的文旅新業(yè)態(tài)，以文促旅、以旅興文，推動文旅深度融合發(fā)展。