6月8日是第19個“文化和自然遺產(chǎn)日”，主題為“保護(hù)傳承非遺 賡續(xù)歷史文脈 譜寫時代華章”。以此為契機(jī)，東城區(qū)舉辦“非遺向新力 國潮正當(dāng)時”——2024年“文化和自然遺產(chǎn)日”宣傳展示活動，集中展示2023年“非遺煥新”優(yōu)秀扶持項(xiàng)目成果、公布2024年度扶持項(xiàng)目名單，并舉辦一系列形式多樣、特色鮮明的非遺主題宣傳展示活動，進(jìn)一步傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、營造非遺保護(hù)良好社會氛圍、提高市民群眾非遺保護(hù)意識。

19個優(yōu)秀項(xiàng)目將獲“真金白銀”扶持

保護(hù)、傳承、煥新，近年來，東城區(qū)秉持系統(tǒng)性保護(hù)的理念，積極推動非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。2023年，東城區(qū)正式啟動“非遺煥新”優(yōu)秀項(xiàng)目扶持計劃，持續(xù)重點(diǎn)關(guān)注調(diào)查出版、傳承活動、宣傳普及、合理利用等四大方向的內(nèi)容，將凸顯首都核心區(qū)“非遺之城”特色的優(yōu)秀項(xiàng)目納入扶持范疇。這些項(xiàng)目不僅獲得了“非遺煥新”計劃的資金支持，還在項(xiàng)目協(xié)調(diào)推進(jìn)、資源優(yōu)化配置、金融扶持、宣傳渠道拓展等方面得到了東城區(qū)的重點(diǎn)支持。

在日前舉辦的2024年東城區(qū)“文化和自然遺產(chǎn)日”宣傳展示活動主會場“非遺時尚之夜”現(xiàn)場，通過圖文、視頻、實(shí)物展示等多種方式，充分展示了首屆“《前門的傳說》小小傳承人”大賽、短視頻《中英雙語講非遺》、完美世界《宇宙護(hù)衛(wèi)隊守護(hù)非遺系列繪本》等2023年度扶持計劃的豐碩成果。同時，東城區(qū)公布了榮獲2024年度扶持資格的19個優(yōu)秀項(xiàng)目。其中，北京完美世界文化藝術(shù)發(fā)展有限公司憑借其申報的宣傳普及類項(xiàng)目“虛擬現(xiàn)實(shí)話非遺”再度成功入圍。

據(jù)介紹，“虛擬現(xiàn)實(shí)話非遺”項(xiàng)目將采用虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）與人工智能（AI）技術(shù)，通過創(chuàng)建虛擬現(xiàn)實(shí)環(huán)境，使用戶能夠深入體驗(yàn)非遺文化，同時利用AI生成的虛擬人物進(jìn)行古今對話、AI非遺系列故事短篇、游戲場景還原等，以增強(qiáng)體驗(yàn)的互動性和教育價值，并實(shí)現(xiàn)高價值傳播。

“在當(dāng)下文創(chuàng)產(chǎn)品競爭激烈的市場環(huán)境下，如何更好地詮釋非遺內(nèi)涵、為消費(fèi)者提供極致體驗(yàn)、為非遺產(chǎn)品增加產(chǎn)品附加值及升級煥新是一個重要議題。”北京完美世界文化藝術(shù)發(fā)展有限公司相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，相信有了“非遺煥新”優(yōu)秀項(xiàng)目扶持計劃的有力支撐，“虛擬現(xiàn)實(shí)話非遺”不僅將在社會效益和經(jīng)濟(jì)效益上帶來顯著的正面影響，還將為非遺保護(hù)與傳承開辟新的可能性和新的方向。

此外，10家（名）單位（個人）榮獲2024年東城區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專項(xiàng)扶持資金獎勵。“這是對非遺傳承人的又一次肯定和鼓勵。”獲得資金獎勵后，“全國五一勞動獎?wù)?rdquo;獲得者、北京萃華樓餐飲管理集團(tuán)有限責(zé)任公司出品研發(fā)總監(jiān)、區(qū)級非遺項(xiàng)目“萃華樓京味菜制作技藝”代表性傳承人王培欣說。

近年來，在王培欣的主理下，萃華樓、森隆飯莊、瑞珍厚等曾經(jīng)一度消失的京城餐飲老字號陸續(xù)重張開業(yè)，并完成了菜品升級和形式創(chuàng)新。由他創(chuàng)建的非遺技師工作室先后被認(rèn)定為北京市“王培欣大師工作室”、東城區(qū)“首席技師工作室”，現(xiàn)有非遺技能傳承人員12名、弟子56名。王培欣表示將利用獎勵資金進(jìn)一步做大、做強(qiáng)工作室，讓更多餐飲從業(yè)者有機(jī)會學(xué)習(xí)技藝、傳承文化。

東城區(qū)文旅局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，實(shí)施“非遺煥新”優(yōu)秀項(xiàng)目扶持及專項(xiàng)扶持資金獎勵，旨在通過多元化措施，解決非遺保護(hù)、傳承、發(fā)展過程中的難題，充分發(fā)揮非遺保護(hù)發(fā)展資金的作用，推動非遺創(chuàng)新性成果轉(zhuǎn)化案例的落地實(shí)施，助力打造一批以非遺為主題的標(biāo)桿性項(xiàng)目和文化產(chǎn)品，進(jìn)一步推動?xùn)|城非遺實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量、創(chuàng)新性發(fā)展。

“非遺煥新”助力老技藝融合新時尚

接續(xù)文化傳統(tǒng)、傳承民間智慧，非遺是國家文化體系的重要構(gòu)成，也是一座城市集體記憶的重要載體。作為全國文化中心核心承載區(qū)，東城區(qū)是古都文化和京味文化最具代表性的區(qū)域，非遺資源豐富、積淀深厚。

數(shù)據(jù)顯示，東城區(qū)目前擁有非遺項(xiàng)目總數(shù)達(dá)到225項(xiàng)，其中國家級非遺保護(hù)名錄37項(xiàng)、北京市級非遺保護(hù)名錄71項(xiàng)，位居全市第一。近年來，東城區(qū)始終致力于非遺的“以煥新促傳承”，積極實(shí)施“非遺煥新”系列工作，取得了顯著成效。

讓非遺更好融入當(dāng)代生活，必須在“新”上下功夫，聚焦創(chuàng)新非遺的表現(xiàn)形式和傳播理念，以“新”求變。在“非遺煥新”優(yōu)秀項(xiàng)目扶持計劃的支持下，東城非遺保護(hù)協(xié)會舉辦首屆“《前門的傳說》小小傳承人”大賽，使優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在青少年心中扎根；北京完美世界文化藝術(shù)發(fā)展有限公司用插畫、手繪等表現(xiàn)形式，將非遺項(xiàng)目玉雕、兔兒爺、數(shù)來寶等與知名動漫IP“宇宙護(hù)衛(wèi)隊”深度結(jié)合，創(chuàng)作了《宇宙護(hù)衛(wèi)隊守護(hù)非遺系列繪本》，并翻譯成英文，向世界傳播中國文化；吉兔坊充分提煉北京兔兒爺?shù)拿袼追?，策?ldquo;元卯人新國潮IP展”，用藝術(shù)、動漫、元宇宙的視角解讀傳統(tǒng)非遺，吸引年輕群體和意見領(lǐng)袖打卡并自媒體傳播。

聚焦非遺傳承的品牌化和影響力，各優(yōu)秀項(xiàng)目在東城區(qū)的扶持下不斷增強(qiáng)傳承活力，以“質(zhì)”增效。非遺項(xiàng)目“北京料器”“北京鴿哨”，東花市社區(qū)博物館利用扶持資金將工作室修葺一新，解決了傳承人的燃眉之急；北京玉器二廠有限責(zé)任公司出版了《筆書人生刀刻魂》一書，全面收集記錄了市級項(xiàng)目北京刻瓷代表性傳承人茅子芳的篆刻、雕塑、印章等作品，成為非遺搶救性記錄的典范之作；龍順成京作非遺博物館舉辦魯班工匠節(jié)，以“老非遺·新國潮”為主題，有效連接了傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代生活方式；紅都集團(tuán)舉辦“百年紅都 薪火傳承”拜師會，用品牌活動的形式拜名師、傳精神、授技藝，傳承工匠精神，提升年輕傳承人的凝聚力。

聚焦非遺的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，各優(yōu)秀項(xiàng)目通過“非遺+”和“+非遺”路徑以“融”賦能，生動實(shí)踐非遺與多業(yè)態(tài)融榮共生。短視頻《中英雙語講非遺》通過市文旅局海外媒體廣泛播放，引發(fā)了熱烈的反響；“京劇彩繪臉譜”“景泰藍(lán)”“燕京歲時年畫”等非遺項(xiàng)目根據(jù)自身特色設(shè)計、制作了一批文創(chuàng)產(chǎn)品，打通了非遺與生活銜接的“最后一公里”；嘉德藝術(shù)中心舉辦“澄凝瓊英”故宮博物院藏玻璃精品展，與國家級非遺項(xiàng)目“葡萄常”聯(lián)動，通過舉辦主題講座、體驗(yàn)工坊等活動，使觀眾深度感受故宮館藏料器和北京民間料器的精髓與文化內(nèi)涵。

“非遺傳承離不開‘真金白銀’的支持。”區(qū)文旅局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，東城區(qū)將繼續(xù)堅持“崇文爭先”理念，全面整合轄區(qū)歷史文化底蘊(yùn)深厚、非遺資源豐富的獨(dú)特優(yōu)勢，以實(shí)施“非遺煥新”計劃為抓手和路徑，堅持“保護(hù)為先”，扶持一批有特色、有實(shí)效、重創(chuàng)新的標(biāo)桿性項(xiàng)目，為非遺保護(hù)提供“東城經(jīng)驗(yàn)”。