從北京市規(guī)劃和自然資源委員會海淀分局獲悉，近日，北京市政府批準(zhǔn)將圓明園等421處位于海淀區(qū)的傳統(tǒng)地名列入三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名保護名錄，具有類型豐富多樣、空間分布廣泛、時間軸上展示出古今延續(xù),同時體現(xiàn)出時代特色,傳承紅色基因等特點，該名錄是繼首都功能核心區(qū)兩批傳統(tǒng)地名保護名錄公布后的又一名錄。北京歷史文化名城保護委員會辦公室已將該名錄向社會公布。

以價值為核心系統(tǒng)保護三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名

為落實《北京城市總體規(guī)劃(2016年—2035年)》和《三山五園地區(qū)整體保護規(guī)劃(2019年—2035年)》，持續(xù)推進北京歷史文化名城保護工作，2023年，北京市規(guī)劃自然資源委會同海淀區(qū)政府，組織開展三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名的研究和評估工作。在對三山五園地區(qū)歷史與文化發(fā)展脈絡(luò)分析的基礎(chǔ)上，利用多方查找的歷史文獻、古地圖資料等，對三山五園地區(qū)地名的出現(xiàn)年代、得名由來、歷史沿革進行精心考證，深入發(fā)掘地名承載的歷史文化內(nèi)涵，并從歷史、文化、藝術(shù)等角度分別對清代皇家園林地名、賜園私園地名、山川地名、近現(xiàn)代教育地名以及其他文物古跡地名等進行價值評估，綜合考慮地名產(chǎn)生和使用年代、地名承載的歷史文化意義、地名現(xiàn)狀與影響力等因素，篩選出圓明園等421處地名，列入三山五園地區(qū)第一批傳統(tǒng)地名保護名錄。

地名不僅具有空間指位作用，還是構(gòu)建完整歷史發(fā)展脈絡(luò)與承載地域文化的載體，是首都歷史文化的重要組成部分。據(jù)介紹，三山五園是始建于遼金、形成于清鼎盛時期，以北京西北郊皇家園林為代表的各歷史時期文化遺產(chǎn)的統(tǒng)稱。其中“三山”指香山、玉泉山和萬壽山，“五園”指靜宜園、靜明園、頤和園、圓明園和暢春園。

“應(yīng)保盡保，門類齊全”賡續(xù)北京歷史文化

此次列入保護名錄的421處傳統(tǒng)地名，具有以下特征：一是類型豐富多樣，包含了三山五園地區(qū)主要的地名類型。歷史上的三山五園形成了“三山五園為核、賜園私園集群、山林稻田抱擁、水網(wǎng)御道串聯(lián)、村鎮(zhèn)寺廟棋布、八旗環(huán)列護衛(wèi)”的獨特格局。與之相對應(yīng)，保護名錄也包括了園林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗營地名、近現(xiàn)代教育地名以及其他文物古跡地名6個類別。這些地名具有指位功能，可以標(biāo)識事件發(fā)生地點、勾勒重點區(qū)域輪廓、凸顯三山五園地區(qū)的主體結(jié)構(gòu)。

二是空間分布廣泛，涵蓋了新總規(guī)中確定的三山五園地區(qū)68.5平方公里范圍。所選名錄不僅包括了靜宜園、靜明園、頤和園、圓明園、暢春園五大皇家園林地名，還包括了萬壽山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名稱。此外，散布于園林與山水之間的還有村落、旗營、道路、文物古跡等地名，這些地名成點、成線、成面分布，織補連綴，勾勒出一幅完整的三山五園畫卷。

三是時間上古今延續(xù)，厚古不薄今。此次入選保護名錄的地名，出現(xiàn)年代上可追溯到遼代，如香山(北遼皇帝耶律淳死后，“葬燕西香山永安陵”);遼金元及明代也有較多地名留存，如金代的玉泉山、元代的碧云寺、明代的杰王府等。在對中華人民共和國成立以前地名進行保護的同時，也注重對中華人民共和國成立以后出現(xiàn)地名的收錄。三山五園地區(qū)的許多重要道路，如頤和園路、成府路、香山路等，之前沒有名字，中華人民共和國成立后對這些道路進行了修整并作了命名，體現(xiàn)出了中國特色社會主義建設(shè)的新成就。

四是體現(xiàn)時代特色，傳承紅色基因。三山五園地區(qū)具有深厚的革命文化底蘊，保留了大量紅色地名。為了能夠展現(xiàn)中華民族救亡圖存，建立中華人民共和國，實現(xiàn)偉大復(fù)興的歷程，名錄對重要事件相關(guān)地名進行了收錄。如中共中央“進京趕考”，從到達清華園車站，經(jīng)過成府路、清華西路到達益壽堂，再經(jīng)過青龍橋東街、青龍橋、香山路，到達香山，進駐雙清別墅和來青軒，并利用麗矚樓、思親舍、鎮(zhèn)南樓、鎮(zhèn)芳樓、小白樓等作為辦公場所，這些地名連綴起來就是重要歷史事件的完整敘事，它們的保存和保護，有利于革命傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚。

將傳統(tǒng)地名納入歷史文化名城保護體系，是北京歷史文化名城保護的一項重要探索，在國內(nèi)外均具有創(chuàng)新意義。下一步，市規(guī)劃自然資源委和海淀區(qū)政府將繼續(xù)組織開展三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名保護名錄(第二批)的編制工作，推動北京歷史文化名城保護工作日益走向深入。